up by spotmov
36 Stunden vorher
Verlier dein Herz an mich...
Wann folgt das Herz schon unserem Willen?
Es ist stets ein heilloses Durcheinander...
Er versucht mich in seinem Herzen einzufangen,
aber das wird im nicht gelingen! Nein, nein!
Verlier dein Herz an mich...
Meine rosigen Wangen versuchen, dich zu schnappen,
genau wie dies goldene Haar
und die Augen, die dich fortan beobachten
Wie willst du entkommen und dich retten? Du wirst es nicht schaffen...
Nein, nein!
Wenn Liebe alle Grenzen übersteigt...
Wenn du rastlos bist...
Pass auf, dass die Liebe nicht deinen Verstand zerstört
Das Meer der Liebe! Das Meer der Liebe!
Gib mir den einen Partner, ich bete für ihn unzählige Male!
Ohne meinen Liebsten bei mir zu haben,
bin ich nicht mehr fähig, irgendetwas zu verstehen...
Meine Augen berichten von unendlicher Liebe...
Das Meer der Liebe schlägt seine Wellen in meinem Herzen!
Gib mir den einen Partner, ich bete für ihn unzählige Male!
Ohne meinen Liebsten bei mir zu haben,
bin ich nicht mehr fähig, irgendetwas zu verstehen...
Jeder muss daran glauben... Jeder ist fähig, zu lieben...
Selbst unglücklich Verliebte wird Fortuna bald wieder küssen...
Auch wenn das Herz beinahe in Stücke zerspringt in der langen Zeit des Wartens!
Auch du wirst dich verlieben...
Auch wenn du deinen Partner noch nicht kennst, es gibt ihn und er wartet auf dich!
Das Meer der Liebe!
Ich kann nicht anders als dich zu lieben... Ich kann nicht anders als auf dich zu warten!
Leben bedeutet für mich, von dir geliebt zu werden.
Wie lang wirst du noch unterwegs sein und mich warten lassen?
Ihre Kragen hochklappend...
stecken sie sich eine Zigarette an
Worum soll man sich schon sorgen?
Was passieren muss, wird passieren!
Sie blasen ihre Sorgen in einer Wolke von Rauch hinfort
Niemand weiß, was geschehen wird, oh Herr!
Sie wollen Dollar, sie wollen Pfund, sie wollen ihn hören,
den lieblichen Klang goldener Münzen
Dieser Typ ist ein Idiot, er weiß nichts
Er will nur das Geld!
Worum soll man sich schon sorgen?
Was passieren muss, wird passieren!
Sie blasen ihre Sorgen in einer Wolke von Rauch hinfort
Niemand weiß, was geschehen wird, oh Herr!
Alle Freunde und Ver- wandten ließen sie zurück...
haben alle Gesetze der Gesellschaft gebrochen,
Um auf unbekannten Pfaden zu wandeln,
kehrten sie dem Leben ihren Rücken zu.
Worum soll man sich schon sorgen?
Was passieren muss, wird passieren!
Sie blasen ihre Sorgen in einer Wolke von Rauch hinfort
Niemand weiß, was geschehen wird, oh Herr!
Lass es! Lass es! Lass es!
Lass es sein! Belaste mein Hirn nicht zu sehr!
Hey Bruder! Big Daddy, überlaste nicht mein Hirn!
Lass es sein! Belaste mein Hirn nicht zu sehr!
Da ist 'ne Bank und in der Bank, da ist ein Safe...
Und in dem Safe ist die Beute, unsere Augen können nicht von ihr lassen!
Bank... Boom... Safe... Boom... Beute... Boom...
Jetzt sind wir reich, keine Sorgen mehr!
Die Panik ist vergessen, denn morgen sind wir reich!
Planen ist zu langweilig...
Mach die Flasche auf und verteil den Schnaps! Mach schon!
Bruder, wir sind so müde, dass wir sitzen müssen...
Seid ihr das Sitzen nicht leid?! Kommt schon, redet!
Geld! Geld! Geld! Es hat eine unheimliche Macht!
Mein Herz ist ganz davon gefangen!
Was ist schon Liebe... Romantik... - Beute... Boom!
Die Liebe hat mich mittellos ins Leben entlassen...
Streif den Kragen der Liebe ab, Bruder! Fang an, das Geld zu zählen, Bruder!
Vergiss das Spiel der Liebe...
Seht, unser Poet ist wieder wach!
Ich habe alles aufgegeben... Ich habe alles aufgegeben...
Das Herz, das mir Liebe gab, habe ich gebrochen...
Ich habe es aufgegeben... All meine Träume...
Mit Wonne gab ich meine Beziehung auf!
Ich habe alles aufgegeben...
Diese Welt ist listig... Alles kann dir passieren!
Hör endlich auf... Kein Nehmen, kein Geben, kein Weinen mehr!
Ist es der eigene Herzschlag oder die Waffe eines anderen,
was uns dem Tode näher bringt?
Nimm dein Leben wieder in die Hand...
Wer weiß, wann man vor den Schöpfer tritt!
Ich finde keinen Frieden, keine Glückseligkeit,
eine Frage verfolgt mich immer fort...
Denn ich weiß nicht, wann der Tod mich holen kommt
Nach wem er greift oder wen er nehmen wird, der Tod...
Er gehört zum Leben!
Der Tod!
Welch unabwendbares Schicksal!
Tod! Wenn er kommt, gehen wir!
Er reißt uns mit in seinen Armen
Oh, meine Liebste! Oh, meine Liebste!
Oh, mein Liebster! Liebe ist nicht genug...
Manchmal fordert das Schicksal noch mehr von uns
Das Schicksal traf mich wie ein Blitz, was soll ich tun?
Wer kontrolliert bloß dieses Schicksal?
Diese Liebe ist aussichtslos...
Dieser Körper ist verzweifelt...
Beide stehen hilflos und kennen keinen Ausweg...
Und doch gibt es niemanden, bei dem ich mich beschweren könnte
Mein Schicksal verdient doch etwas besseres...
Das Herz sollte niemals brechen, beheimatet es doch meine Seele...
Wegen dir wird mein Kopf so schwer...
Ich fürchte den Tod nicht mehr,
sondern nur, dass ich von dir getrennt werden könnte
Oh, meine Liebste! Oh, meine Liebste!
Oh Herr, gib mir meine Liebe zurück!
Wer hält jetzt noch zu mir, wo meine Gefährtin fort ist?
Ich frage dich nach etwas, das einst mir gehörte...
Oder frage ich nach etwas, das mir eigentlich gar nicht gehörte?
Lass sie sterben!
Lass sie in meinen Armen sterben. Ich appelliere an deine Gottesfurcht!
Ich hätte nicht gedacht, dass das Schicksal solche Spielchen mit mir treiben würde...
Obwohl wir unser Ziel erreicht hatten, haben wir unser Leben verloren
Niemand hätte gedacht, dass das Glück uns so schnell verlassen würde
Was hatten wir uns ausgemalt... Und was ist dann geschehen?
Heute verlassen wir die Welt mit den Worten:
Was ist nur passiert, oh Herr?!
War es deine oder meine Schuld?
Lag es an deinem Stolz oder an meinem?
Oh Herr, ich wäre nie so schlecht geworden,
wärst du nicht so herzlos gewesen.
Sag mir nur, was hat es dir genützt,
mir diese schweren Steine in den Weg zu legen?
Best watched using Open Subtitles MKV Player